Dupuis, Jérôme.
Autant en emporte le vent.
L'Express (Paris).
2020, 3596, p.70-71.
| Titre : | Autant en emporte le vent (2020) |
| Auteurs : | Jérôme Dupuis, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | L'Express (Paris) (3596, 04/06/2020) |
| Article en page(s) : | p.70-71 |
| Langues : | Français |
| Mots-clés : | technique de la traduction / oeuvre littéraire / thème littéraire / guerre de Sécession (1861-1865) |
| Résumé : | Enquête sur la nouvelle traduction du roman de Margaret Mitchell, "Autant en emporte le vent", qui restitue mieux la langue des esclaves, les rapports sociaux et l'esclavage dans le sud des Etats-Unis pendant la guerre de Sécession. |
| Type de nature : | Documentaire |
| Genre(s) : | Article de périodique/Enquête, reportage |

