| Titre : | Traduire une langue qui n'existe pas encore (2026) |
| Auteurs : | Alice Ray, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | La Recherche (Paris. 1970) (585, 04/2026) |
| Article en page(s) : | p.140-145 |
| Langues : | Français |
| Catégories : | |
| Résumé : | Le point sur l'évolution de langues et l'émergence de nouvelles langues notamment dans la science-fiction. Diverses influences sur les langues inventées telle que la nature ou les transformations sociohistoriques vécues par les locuteurs. Travail complexe de traduction demandant à la fois de respecter le sens mais aussi la forme. Obligation de maîtriser à la fois la langue source et la langue cible. Importance des pouvoirs des langues, puissant outil de projection. Encadré : un objet en perpétuelle mutation. |
| Type de nature : | Documentaire |
| Genre(s) : | Article de périodique |
CDI du Lycée Bristol
Vous pouvez rechercher sur ces pages les notices des documents disponibles au CDI.
Se connecter
Accueil
Sélection de la langue
Adresse
CDI du Lycée BristolCannes
06 Cannes
France
contact