Vous pouvez rechercher sur ces pages les notices des documents disponibles au CDI.

Portail Documentaire

Centre de Documentation et d'Information du Lycée Bristol de Cannes

CDI du Lycée Bristol
Cannes
06 Cannes
France

contact

Titre :	Hélène Camarade : "En RDA, l'humour permettait une distance critique, jouer avec le langage soulignait l'écart entre discours officiel et réalité" (2019)
Auteurs :	Hélène Camarade, Personne interviewée ; Emmanuèle Peyret, Intervieweur
Type de document :	Article : texte imprimé
Dans :	Libération (Paris. 1973) (11954, 09/11/2019)
Article en page(s) :	p.22-23
Langues :	Français
Mots-clés :	action politique / humour / RDA : 1945-1989
Résumé :	Entretien avec Hélène Camarade, professeure d'études germaniques, à propos de l'utilisation de la langue comme forme de résistance face au régime politique et aux conditions de vie en Allemagne de l'Est, à l'occasion de la sortie de son livre "Mots de la RDA" : le constat du développement d'un contre-langage en RDA, symbole de survie en régime totalitaire ; les caractéristiques du langage spécifique de la RDA ; l'utilisation d'un jargon spécifique par la Stasi marqué par de nombreux néologismes ; le développement d'un double langage (ou écriture entre les lignes) par la population civile ; le rôle de l'humour dans le cadre d'un régime autoritaire ; l'utilisation de la dérision dans les Witze dans un objectif de propagande antisoviétique de la part des Allemands de l'Ouest ; les moqueries sur les représentations stéréotypées des Allemands de l'Est notamment à travers le cinéma.
Type de nature :	Documentaire
Genre(s) :	Article de périodique/Entretien, interview