Ecole Internationale de Manosque

Lei non saprebbe dire dove sta la sua appartenenza, neanche la sua città lo sa : si è pensata sempre parte di una nazione che non era la sua, immaginava l'Austria, sognava il regno degli slavi, e perfino la nazione garibaldina, ma poi è rimasta estranea a tutto e soprattutto a se stessa.

Elle ne saurait dire où se trouve son appartenance, même sa ville ne le sait pas : elle s'est toujours considérée comme faisant partie d'une nation qui n'était pas la sienne, elle imaginait l'Autriche, rêvait du royaume des Slaves, et même de la nation garibaldienne, mais elle est finalement restée étrangère à tout et surtout à elle-même.