| Titre : | 世界建筑师 : 三大师 与魔的搏斗 三作家 |
| Autre titre : | Baumeister der welt |
| Auteurs : | 威格 茨, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | [S.l.] : 北京燕山出版社, 2004 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-7-5402-1658-0 |
| Format : | 515p. |
| Langues : | Chinois |
| Langues originales : | Allemand |
| Résumé : |
在《三大师》中，《陀思妥耶夫斯基》是篇幅最长的一篇，也是茨威格怀着强烈的激情写就的。一九一六年二月八日，他在致赫·黑塞的信中称，这本书凝聚着他三年的劳动和心血。
比起巴尔扎克，特别是狄更斯，陀思妥耶夫斯基的生平更富戏剧性，经历更为坎坷，命运也更残酷。茨威格把他六十年的生活看做是一场与命运之间的无休止的斗争并把自己对命运的操纵权交还给了命运：茨威格把陀思妥耶夫斯基看成是一个性格分裂的人，是一个最完善的矛盾产物，是人类中，也是艺术中的一个伟大的二元论者。“淫欲产生纯洁，罪行产生伟大，喜悦产生痛苦，而痛苦又产生喜悦。矛盾永远都是互相牵连的。他的世界横跨在天堂与地狱之间，在上帝和魔鬼之间。”茨威格用诗一样的语言对陀恩妥耶夫斯基的性格和命运进行了散文化而非学究式的论述，并把他的笔深深掘进俄罗斯这位伟大作家的灵魂，去解读他所创作的艺术人物和他用笔所构建的世界：他毁灭自己，为了一个更幸福更美好的人类得以出现；他痛苦地生活，发掘自己的灵魂，为的是找到上帝，找到生活的意义；他抛弃一切知识，是为了一个新的人类。这一切归结为一句话：“爱生活甚于爱生活的意义。” 在《与魔的搏斗》中，茨威格把三位人世际遇相似，内心世界相近的德国家集在一起，而尤为重要的，他们都同受一种自己所控制不了的力量的支配，即是茨威格称之为魔的力量。他把这个集子冠上《与魔的搏斗》，这使我们对魔这个字的意义有所理解，明白了它的涵义，我们也就清楚了茨威格笔下这三位遭遇坎坷、命乖运蹇，才华横溢，卓尔不群但却茕茕孑立的作家了。关于“魔”，将其翻译成“魔鬼"是不妥当的（译者如是说），带基督教创立之前，”魔“这个词早已出现，歌德对其有着独到的理解，即一种使人无法自拔的力量，茨威格则认为，这种力量需要控制，因此，这一部分所介绍的三位作家，便是”同受一种自己所控制不了的力量的支配“的 在《三作家》中，作者将三位看似不能安排在一起的任务安排了起来，卡萨瓦诺——一个骗子，色鬼，似乎不能与司汤达和托尔斯泰安排在一起，但是，根据作者的解释（见书的前言），他们不在一个层次上，不是一个等级的，然而却同属于一个精神类型的，卡萨瓦诺是最初级的，这点可以从他的作品中看出来，他只是把看到的，听到的都写了下来，没有更深层次的观察，司汤达则是高级阶段，他追随着自己的好奇心去思考，观察，写入了作品当中，而托尔斯泰，则是最高的阶段，他将其与社会、道德联系起来，具有深刻的洞察力。所以，作者的安排是有道理的。[1] |
| Type de nature : | fiction |
| Thème(s) : | amour |
| Genre(s) : | roman |
| Niveau : | Lycée |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 001723 | R CHI | livre | FICTION EN LANGUES ETRANGERES | Chinois | Disponible |