| Titre : | El alcalde de Zlamea / L'lcade de Zalamea |
| Auteurs : | Pedro Calderon de la barca, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | [S.l.] : Aubier, 1959 |
| Collection : | Collection bilingue |
| ISBN/ISSN/EAN : | 00017011625681 |
| Format : | 190p. |
| Langues : | Français / Espagnol |
| Mots-clés : | Roman bilingue français español |
| Résumé : |
(Salen REBOLLEDO, la CHISPA y soldados.)
• REBOLLEDO. ¡Cuerpo de Cristo con quien desta suerte hace marchar de un lugar a otro lugar sin dar un refresco! • TODOS. Amén. • REBOLLEDO. ¿Somos gitanos aquí para andar desta manera? ¿Una arrollada bandera nos ha de llevar tras sí, con una caja... • SOLDADO 1º. ¿Ya empiezas? • REBOLLEDO .... que este rato que calló, nos hizo merced de no rompernos estas cabezas? -------------------------------- (Entrent REBOLLEDO, l'étincelle et des Soldats. ) • REBOLL. Par le corps du Christ, maudit soit celui qui nous fair marcher ainsi d'un vilage à l'autre sans nous donner quelque chose à boire ou à manger ! • TOUS. Amen. • REBOLL. Sommes-nous les gitans, à présent, pour aller de la sorte ? Est-ce qu'un drapeau roulé va nous traîner derrière lui avec un tambour... • 1er SOLDAT Tu commences déjà ? • REBOLL. ....qui vient seulement de se taire et de nous faire un moment la grâce de nous casser la tête ? |
| Note de contenu : | Roman bilingue |
| Type de nature : | fiction |
| Genre(s) : | roman |
| Niveau : | Classe de 3e/Classe de 4e/Lycée |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 0008622 | R CAL | livre | FICTION EN LANGUES ETRANGERES | Espagnol | Disponible |